esta mañana me he despertado pensando:

entendemos que la transposición es parcial en cuanto a que kubrick se apoya en el texto de burgess a nivel argumental, pero desarrollando una diégesis divergente al utilizar una serie de elementos estilísticos que dan lugar a todo un nuevo sistema discursivo con su propia simbología y completamente autónomo. por ejemplo en la novela encontramos circularidad a nivel estructural y en algunos rasgos recurrentes; sin embargo en el texto fílmico encontramos referencias a esto casi constantemente: en movimientos de cámara circulares, en el uso del gran angular y en ciertos elementos tales como el ojo de alex, las pelotas utilizadas de mordaza, etc.

sí. estoy enferma.