these days of phoenix

The Art of Drowning (AFI) es el disco por excelencia de este momento por un montón de motivos. por cuando apareció AFI y este disco en mi vida -illo tempore- y por lo que el propio disco es en sí mismo. el arte de ahogarse. perfeccioné tanto mi técnica que ni siquiera hago cosquillas. soy la jodida maestra en ahogarme.

cada puta canción

three tears I´ve saved for you.

estudiaba derecho, y era mucho más inocente que ahora. mucho más pura, o algo así, pura como son puros los rayos de luz que iluminan las habiataciones a través de un agujerito en una ventana empañada por el polvo. una especie de amalgama de claroscuro.

no one could see me.
i fell into yesterday.
our dreams seemed not far away.
i want to stay.

i fell into fantasy.

and everyone was dancing. nothing could touch us then no one could change us then, and everyone was dancing. nothing could hurt us then, no one could see us then, and everyone was dancing. everyone was dancing.

el proceso de destrucción puede hacerse hermosísmo. la caída de uno mismo, el progresivo desvaneciemento del aire a tu alrededor, la manera de degollar lentamente cada vena y cada porción de paraíso es de una belleza deslumbradora, dolorosa y terrible. simplemente dedícate a sacarle brillo a todas las putadas, a bruñir todas las mentiras noche tras noche y a clavartelas en la nuca con parsimonia tántrica

un milimetro

un milimetro A story at three with the shrillest of cries.
My mind fights with the sparkles in the corner of my eyes.
I hear the morning choir sing to me their elegy.
So beautiful.
They sing to me their elegy. Requiem.

un milimetro
un milimetro

ahora lo único que hago es destrozar metódicamente poniendo mi alma en cada uno de los pasos erróneos que doy.


requiem
requiem

Show me how to shine now.
Have you ever turned to dust?

Let's lift you up so we can see how fast
you fall. We always thought that you could fly; now you'll crawl.